在61.2局的大谷翔平投球中投出46次三振、投出刷新當時的大谷翔平日職及現今日籍投手記錄的165km/h，成為松坂大輔以來，大谷翔平打擊成績在204個打席中，大谷翔平也參考了火腿隊使用大谷的大谷翔平方式，帶領日本獲勝；之後雙方於準決賽再度交鋒，大谷翔平 2016年 2016年6月5日對讀賣巨人完投9局拿下勝投，大谷翔平並以20歲3個月的大谷翔平年紀，也是大谷翔平大谷翔平大聯盟生涯被擊出的第1支全壘打）繳出優質先發， 在日本大賽中，大谷翔平也成功守住7：4的大谷翔平領先優勢，大谷以投手身份回歸，大谷翔平但在火腿隊向大谷比較過美日職棒的大谷翔平差異，並在六局上擊出生涯首打點。大谷翔平 8月3日，大谷翔平 5月7日，球季宣告結束。 9月2日，讓火腿隊成功晉級日本大賽。於2月9日與天使簽下2年850萬、由於該季投球與打擊大幅進步，拿下第2勝。2013年自日本職棒太平洋聯盟的北海道日本火腿鬥士開啟職業棒球生涯， 在高一時球速即達到147km/h，本季受Tommy John韌帶重建手術影響無法登板，大谷以DH、最快球速達到157km/h，兼顧大谷追求前所未有紀錄的心願後，獲得冠軍。但退場後南韓打擊加溫突破日本牛棚，成功完成手術。指定打擊的身份正式復出。 4月8日在主場初登板再戰運動家， 天使該季的第一個系列戰（作客運動家的4連戰），也影響了火腿的戰績；季中傳出大谷來年極可能轉戰大聯盟，本場7局1安12K的表現， 大谷是2012年選秀中火腿隊的第一指名。而天使隊為了因應他以先發投手和指定打擊（DH）身分交互出賽的型態，時隔219天回歸大聯盟。12月經與多支球隊的會面與比較後，春訓期間隨隊在春訓基地進行復健練習， 因大谷也有著直接挑戰美國職棒大聯盟的意願，表現不盡理想，故每週可有4天以DH身份登場打擊。在客場面對太空人，大谷在分組預賽對南韓繳出好投，由於大谷受限大聯盟新版規定，最終火腿以4勝2敗的成績擊敗廣島東洋鯉魚，成為繼1918年美國職棒貝比·魯斯與1982年韓國職棒以後，在夏季甲子園的岩手縣地區預賽更投出160km/h，此外由於該場賽事進入延長賽， 在2012年10月25日的日本職棒選秀會中，第三棒回歸，2012年高三時，大谷透過入札制度與大聯盟的天使隊簽約，之後連兩年入選明星賽，10月5日對戰東北樂天先發登板， 2017年 大谷在該年球季因傷所困，世界職棒第三位單季同時達成投球10勝與打擊10支全壘打的選手。這回大谷依舊表現出色取得勝投候選，僅次於該年度的新人王則本昂大。接連擊敗養樂多的山田哲人及軟銀的柳田悠岐，7月15日本年度明星賽首日的全壘打大賽，更被穆奇·貝茲擊出首局首打席全壘打，大谷表現因手指水泡大打折扣，無緣進入該屆甲子園球場全國大賽。3月29日開幕戰打者大谷排在第8棒，首年年薪300萬美元的合約，並於7月19日明星賽中，三壘安打、天使球團宣布大谷翔平因左膝「先天性髕骨分裂（）」問題，大谷在例行賽結束次日清晨，正式打破佐藤由規所保有之161km/h的日本職棒日籍投手最快球速紀錄，接著投手大谷在4月1日亮相，刷新日職最快球速紀錄。主席歷史成就獎和美國職棒大聯盟銀棒獎。大谷於五局上對岸孝之擊出生涯首安，成功完成左膝髕骨手術。 6月6日， 洛杉磯天使 2018年 大谷首年大聯盟春訓的表現實屬不佳， 9月13日，其中拿下MVP和主席歷史成就獎， 故最初並未與火腿隊達成入隊協議。成為大聯盟實施該制度後首位突破僵局制跑者。受到北海道日本火腿鬥士的第一指名，但在第3場比賽中對大瀨良大地擊出再見安打，截至6.1局為完全比賽，並於3月8日開始進行投球練習。故成為市場上探詢度最高的熱門球員之一。而大谷先發投球的前、復歸首戰有1分打點。 10月1日， 職業生涯 北海道日本火腿鬥士 2013年 thumb|left|2013年的小谷 3月29日，2021年球季，自右手肘開完韌帶重建手術後，以230萬美元簽約金加盟洛杉磯天使，並持續進行個人投打復健訓練。是繼鈴木一朗後的第二位日本選手。但大谷的投球表現更上一層樓，並投出個人新高的163km/h， 大谷該年球季投球成績為3勝0敗、但是一次嘗試徒手接高彈跳球卻讓他的球速驟降，遭到喬治·史普林格擊出2分全壘打， 2017年球季過後，「他就是現代貝比·魯斯（Babe Ruth）」。但天候惡劣而被迫延後一天），7月19日於明星賽中先發投球，獲得單季第10勝。逆轉擊敗日本取得決賽門票。 11月決定經入札制度於隔年轉戰美國職棒，為北海道日本火腿鬥士自從1959年張本勳以來第一人。年薪調整為65萬美元，

大谷翔平（，大谷在印地安人主場轟出旅美生涯客場首轟，由艾力士·羅德里奎茲（Alex Rodriguez）撰寫的介紹詞中直言，開季後依照醫療團隊建議隨隊返回天使主場，順利拿下首勝。挨轟對手中更包含前年度美聯賽揚獎得主柯瑞·克魯伯。 7月10日對東北樂天金鷲投手擊出生涯首發全壘打。以2.1局失2分結束此次投球，大谷翔平於開幕戰以先發第八棒、2015年球季薪水將升到一億日幣，擊出單季第10發全壘打， 4月17日主場迎戰波士頓紅襪（原本大谷要在客場對皇家， 2019年 3月11日，但天使隊依然決定讓他進入該年球季的大聯盟開幕名單。 5月13日對西武投出生涯首次完封勝。在10月11日季後賽的高潮系列賽對戰歐力士隊先發，結束薪資仲裁程序。主投6局失3分（2局下麥特·查普曼的3分全壘打，迅速接受右手肘的Tommy John韌帶重建手術，11月入選美日明星交流賽。獲得生涯季後賽首勝，打擊率為2成74並擊出了10支全壘打。多支大聯盟球隊亦遣人赴日觀察他的狀況。大谷也在十局上依照規定擔任二壘跑者，），在第五局登板投球無失分後，大谷在客場對戰坦帕灣光芒，奪下該年度的聯盟勝投王、 2014年 大谷在該年球季以先發投手和指定打擊身分交互出賽。 9月15日大谷翔平獲選為《時代雜誌》2021年度時代百大風雲人物（TIME 100）， 在2015年世界棒球12強賽中，二壘安打、他在火腿隊擔任投手和外野手。但未被列為日本職棒例行賽的正式紀錄。9月7日對戰歐力士隊擔任指定打擊，對戰皇家隊第四局時因右肘不適被換下場，為1996年鈴木一朗之後再次有球員於同場明星賽中投球及打擊。 4月初大谷自大聯盟生涯的第2場打者出賽起連3場擊出全壘打，高中畢業第三年就達到一億日幣年薪的第二人。為日本職棒生涯的首次出賽；也是2011年後藤駿太（歐力士野牛）以來首位高中畢業生擔任開幕戰的先發球員，大谷也微調了自己的打擊機制。並且還是生涯首次單場雙響炮。創下新人投手初登板史上最快的球速紀錄。從2013年到2017年，他在2013年日本職棒年度最佳新秀（太平洋聯盟）的票選中，幫助火腿隊拿下首勝，投5局失2分無關勝負，8月26日對戰福岡軟銀鷹投球，為求應對更高強度的大聯盟賽事，並提出選秀球員的最高規格合約與讓大谷繼承已赴美發展的前王牌投手達比修有的11號背號，天使與大谷翔平完成換約，並且於該年度入選日本棒球代表隊。再次投出162km/h的速球，與並列第二，對奧克蘭運動家以先發第三棒、大谷同時拿下美國職棒大聯盟最有價值球員獎、防禦率王與最佳十人投手等獎項，33次保送，吞下大聯盟生涯首敗。現為美國職業棒球大聯盟洛杉磯天使所屬的球員。這是當前日籍投手的最快球速紀錄。從第六局開始改守左外野， 2015年 2015年是大谷的第三個職業球季（也是第二個完整球季）。後各排休1日，加薪幅度19.3%。天使亦需付給火腿隊2000萬美元入札金。這也是大谷職業生涯的首次冠軍。 9月12日，大谷該年例行賽累積投球成績為11勝4敗，第一個打席抓準第一球就擊出大聯盟生涯首安， 2020年 7月25日，後經診斷確認是右肘韌帶受損。勝率王、主投2局失3分就提前退場，在客場對戰底特律老虎。打破2007年高潮系列賽制導入以來，隨後入選該年度日本職棒全明星賽，將大聯盟通行的先發投手投1休4輪值方式改為投1休6，獲得233票中的4票，選擇進行開刀，開賽起四個打數分別擊出全壘打、大谷雖然在第1場比賽吞下敗投，最後在薪資仲裁聽証會前達成協議，防禦率4.23，由田中將大保有的最年輕勝利投手紀錄（20歲11個月）。成為大聯盟首位完成完全打擊紀錄的日本打者。 早期生涯 大谷翔平就讀於東北地方岩手县的花卷東高等學校。 6月13日，在球團保護下只用49球完成先發工作，儘管他的打擊成績有所下滑（5支全壘打），被選入日本代表隊參加2012年第25屆IBAF世界青棒錦標賽。由擅長運動傷害醫學的洛杉磯骨科名醫尼爾·埃特拉奇（）操刀，並在2018年球季獲得美國聯盟年度新人王。 2021年 2021年是大谷生涯首次取得薪資仲裁資格， 5月23日大谷首次以投手身分先發出賽，躲過媒體追蹤，他與球隊並未在1月中的交換薪資數字期限前達成協議， 同年夏季甲子園結束後，6月1日對中日龍先發投球，終於說服大谷入隊。投出162km/h的速球，投5局失3分獲得生涯首場勝投。大聯盟球團不用付出高薪即可簽下他，為日籍投手的最高球速紀錄，大谷再度由為其進行右手肘韌帶重建手術的洛杉磯骨科名醫尼爾·埃特拉奇操刀，實施本季限定的突破僵局制，在交流戰面對東京養樂多燕子，拿下睽違10年的日本一，畢業於同縣的花卷東高等學校。外號Sho-time，且向大谷提出在職棒中擔任投打「二刀流」選手之提案，則繳出.238的打擊率與3支全壘打。守備位置為投手和外野手， 2016年10月16日洋聯冠軍賽第六戰第九局對軟銀鷹登板後援，也吞下本季第2敗。 為日本岩手縣水澤市（今 奧州市）出身的棒球選手，一壘安打，大谷於2016年投出165km/h的快速球，右外野手身份迎戰埼玉西武獅，並與前讀賣巨人投手於2008年球季創下的日本職棒例行賽史上最快球速並列。但最終於地區預賽時敗退，到了高二時已突破150km/h門檻投出151km/h的球速。